reflex mirror câu

• A mirrorless camera does not require a reflex mirror.
  Truyền dẫn sợi quang không cần gương phản xạ.
• When you take a picture, then the reflex mirror does the upward swing, blocking the vertical pathway and allowing the light to come in.
  Khi bạn có một hình ảnh, tấm gương phản xạ (# 2) vung lên, ngăn chặn các con đường dọc và để cho ánh sáng trực tiếp thông qua.
• When you take a picture, the reflex mirror (#2) swings upwards, blocking the vertical pathway and letting the light directly through.
  Khi bạn có một hình ảnh, tấm gương phản xạ (# 2) vung lên, ngăn chặn các con đường dọc và để cho ánh sáng trực tiếp thông qua.
• In cameras without a reflex mirror, light continuously reaches the image sensor, so the image seen by the lens is always visible on the LCD screen at the back of the camera.
  Ở các loại máy ảnh không có gương phản xạ, ánh sáng liên tục đi tới bộ cảm biến ảnh, vậy nên bức ảnh được ống kính ghi lại luôn hiện trên màn hình LCD ở phía sau máy ảnh.
• The shutter (#3) remains open for as long as needed for the image sensor (#4) to record the image, then the shutter (#3) closes and the reflex mirror (#2) drops back to the 45 degree angle to continue redirecting the light into the viewfinder.
  Màn trập (# 3) vẫn mở cho đến khi cần thiết cho cảm biến hình ảnh (# 4) để ghi lại hình ảnh, sau đó đóng cửa (# 3) và gương phản xạ (# 2) rơi xuống góc 45 độ để tiếp tục chuyển hướng ánh sáng vào khung ngắm.
• The shutter (#3) remains open for as long as needed for the image sensor (#4) to record the image, then the shutter (#3) closes and the reflex mirror (#2) drops back to the 45 degree angle to continue redirecting the light into the viewfinder.
  Màn trập tiếp tục mở bao lâu tùy thời gian cần để cảm biến (#4) ghi nhận được hình ảnh, kế tiếp là màn trập (#3) đóng và gương phản xạ (#2) trở về lại góc 45 độ để tiếp tục đưa ánh sáng vào khung ngắm.
• Light from the scene you are attempting to capture passes through the lens into a reflex mirror (#2) that sits at a 45 degree angle inside the camera chamber, which then forwards the light vertically to an optical element called a “pentaprism” (#7).
  Ánh sáng từ cảnh bạn đang cố chụp qua ống kính vào gương phản xạ (# 2) nằm ở góc 45 độ bên trong khoang máy ảnh, sau đó chuyển ánh sáng theo chiều dọc đến một phần tử quang học được gọi là “pentaprism” (# 7).
• The shutter (#3) remains open for as long as needed for the image sensor (#4) to record the image, then the shutter (#3) closes and the reflex mirror (#2) drops back to the 45 degree angle to continue redirecting the light into the viewfinder.
  Màn trập (# 3) vẫn mở cho đến khi nào cần thiết cho các bộ cảm biến hình ảnh (# 4) để ghi lại hình ảnh, sau đó màn trập (# 3) đóng và gương phản xạ (# 2) giảm xuống với góc 45 độ tiếp tục chuyển hướng ánh sáng vào ống ngắm.